Радха и Кришна / Radha Krishna (2018) смотреть онлайн индийский сериал на русском языке
Автор: KatyaРадха и Кришна 1-12 серия - русские субтитры
Радха и Кришна индийский сериал
История Радхи и Кришны является символом бессмертной и одной из самых старых историй любви, которая известна многим...На самом деле, Радха была замужем, Кришна же женился на всех своих жёнах только лишь для того, чтобы спасти им жизнь. Вопреки всему, Радха и Кришна провели тайный обряд, который означал, что они отныне, принадлежат друг другу. Но как и у всякой любовной истории, у этой тоже есть свои подводные камни...
Смотреть онлайн Радха и Кришна индийский сериал на русском языке все серии
В сериале нет ошибок, ошибка только ваша, поясняю: Шридама это вечное олицетворение преданности и дружбы с Кришной- ЕГО вечный спутник и друг, откуда вы взяли ваше утверждение, что он из плоти и крови? В сериале Шридама несет послание от брахмы. А почему сам брахма не может? Потому что брахма как бог логики и разума не может войти в обитель любви Голоку. В этом вся суть истории которую вы упустили.
Есть ошибки в переводе субтитров, но не серьёзные - их легко исправить, они в основном из пропуска связывающих смысловых местоимений, а также иногда - неправильных окончаний местоимений.
Гораздо хуже философские ошибки:
1) Шридам, будучи в своей форме человека (своём теле практикующего и даже пусть достигшего высокого уровня, на санскрите - садхака) и не имея вечной формы (вечного тела, подходящего для служения Господу в Его обители)не смог бы попасть а место , само название которого звучит и есть как Вайкунтха - Без беспокойств!