1 1 1 1 1 Rating 2.94 (201 Votes)

От Тебя до Тебя 1-14 серия - русские субтитры; 15-223 серия - субтитры [автоперевод]; 224-226 серия - хинди

От Тебя до Тебя / Tumm Se Tumm Tak (2025) смотреть онлайн индийский сериал на русском языке

От Тебя до Тебя индийский сериал

Индийский сериал «От Тебя до Тебя» — это новая романтическая драма, премьера шоу состоялась 7 июля 2025 года, сериал транслируется по будням на популярном индийском канале ZeeTV, в главных ролях играют: Шарад Келкар, Нихарика Чукси, Долли Чавла, Самир Патил, Манрадж Сингх, Вандана Патхак, Манрадж Сингх и другие.

Сериал «От Тебя до Тебя» рассказывает о жизни Ану и Арьявардхана, двух людей из совершенно разных миров, как по возрасту, так и по социальному положению. Ану, добрая 20-летняя девушка, и Арьявардхан, решительный 45-летний бизнесмен, бросают вызов общественным нормам и сопротивлению семьи, преодолевая трудности, чтобы доказать, что любовь не знает границ. Неожиданная история любви между молодой мечтательницей и состоявшимся бизнесменом подчёркивает центральную тему сериала: любовь преодолевает барьеры возраста, социального класса и образа жизни. Смотрите индийский сериал «От Тебя до Тебя» на русском языке онлайн все серии бесплатно!

Смотреть индийский сериал От Тебя до Тебя на русском языке онлайн все серии

Отзывы и комментарии  

#149 ирина 19.02.2026 00:39
Посмотрела сегодня ролик в Инсте из серии, где, как я и предполагала, Ану тащится за Мохитом вокруг священного огня, пока он сам её не остановил, чтобы передать Арьи. Вот так Арья получит свою любовь, как вещь, из рук другого мужчины! Это, к сожалению, будет не её решение, а акт сдачи-приёмки. Печально ((. Уже не знаю, стоит ли нападать на героев. Наверное мне просто противопоказано индийское кино. Всё это домашнее насилие, договорные браки, которые по сути являются длящимся сексуализированным насилием, любовь, которую не ценят, которую опустили до уровня пошлой интрижки, не приемлемо для меня! Не знаю, что там будет дальше, но мне бы хотелось, чтобы Арья отказался принять ТАКУЮ девушку! Чтобы её родители были опозорены по полной, как они этого и заслуживают. Я бы хотела, чтобы Гопал валялся у ног Арьи и умолял его взять Ану. Но,к сожалению,этому не бывать,потому что Арья слишком великодушный и на самом деле любит эту овцу!
Цитировать
#148 Сахели 17.02.2026 17:30
Дорогая Ирина, я уже писала, что наша дискуссия бессмысленна. Вы ненавидите Ану, а мне не нравится Нихарика, но к Ану у меня очень терпимые чувства. Вы ненавидите всё, что происходит в Индии в плане межчеловеческих (если можно так сказать) отношений. А я к этому отношусь терпимо. Я не переношу только физическое насилие. Пусть они (герои) пройдут свой путь любви и боли, а иначе какой интерес. Я писала, что этот сериал самый спокойный из всех, что я сейчас смотрю. И ещё, мне не нравится, что сыплют оскорбления на семью Ану, лишь потому, что они живут в том обществе и подчиняются тем нормам, это их право. Я не могу сказать, что любовь Ану к родителям сильнее, чем к Арьи, это разные весовые категории, но Ану поступила именно так - распните её теперь. Ну, а моя тёмная личность пусть вас не тревожит. Моя профессия заставляет понять причину поступков человека, поэтому меня трудно понять. Ждём продолжения.
Цитировать
#147 Тамара 17.02.2026 16:46
Ирина, а что Арья может сделать когда Ану сама отступила и выбрала родителей, а не любовь? В начале мне тоже не понравилось, что она в офисе ему просто сказала нет, даже ничего не объяснив. Но когда она соизволила рассказать про ситуацию дома он её понял и поддерживает. Он не тот человек который будет строить своё счастье на чужом несчастье. Что делать когда вторая сторона отступила? Не тащить Ану силком в храм жениться или, как у них в сериалах принято нанёс синдур и всё свадьба состоялась! Он зрелый человек, а не тинейджер. Тем более он знает, что отказ Гопала только из-за разницы в возрасте, а тут ничего не сделать, да и чувство вины за приступ у папы у него тоже есть. Во всей этой ситуации Арью больше всего жалко и сочувствия к нему больше.
Цитировать
#146 Тамара 16.02.2026 23:34
Наргиз, а где Вы видите дублёра Шарада? В роликах SBB на Ютубе часто можно заметить дублёра, но, там просто кусок съёмки, не оригинал и не всё, что там попадает в основную серию, например в SBB про мехенди Ану при разговоре с Дженде говорит про кошмары в ночь Аштами, а в 224с. говоря с Дженде ни слова про Аштами. Они все живые люди у них есть выходные и перерывы, а съёмочный процесс не останавливается ни на минуту. В оригинале серии я вижу только Шарада напротив Нихарики. Иногда замечала спину и руку не его, но это когда акцент на других персонажах, а он должен стоять среди всех в массовке. Так зачем снимать Шарада для такой мелочи и платить ему бешеный гонорар? Но это я так вижу, может кто-то замечает чего я не вижу.
Цитировать
#145 ирина 16.02.2026 20:26
Сахели, Вы меня удивляете. Вы говорите,что поступили бы так же как Ану. То есть сначала год бегали бы за мужчиной, добиваясь его любви, а потом позволили своему папаше распоряжаться вашим будущем, вашей жизнью и вашим телом!? Вы на самом деле не понимаете, что это безнравственно!? Я отчасти понимаю, что детям трудно делать выбор, когда на них давят манипулятивные родители. Причём в этой семье у меня почти нет претензий к Пушпе. Она тоже жертва манипуляций своего муженька. Арьи я сочувствовала пока не перевели последний блок серий. По ходу папаша Гопал и над ним взял верх.
Теперь надо ждать очередного папиного приступа, когда он осознает какую несправедливость он совершает в отношении трёх семей. И тогда папина дочка получит то, что у неё отняли, вернее то, от чего она добровольно отказалась во имя папиных капризов.
Самое главное, что я пытаюсь донести, дети не собственность родителей! Здесь нам показывают плохой пример отношений в семье.
Цитировать
#144 Кхуши 16.02.2026 20:19
Я бросила сериал смотреть только из-за кислой мины Ану вторая джанак , смотреть противно ... Да и главный герой такой же не рыба ни мясо. Был бы счастлив с Мирой которая ему под стать и по возрасту и внешне хорошо бы смотрелись. Друг этот то верный пёс, то какой то убийца... Короче сериал такой себе .. посмотрю может финал ..
Цитировать
#143 Сахели 16.02.2026 15:35
Ой, Боже ты мой, какой красивый ритуал с лампадами. Когда у Арьи погас огонь, у меня ёкнуло в сердце и музыка такая напряженная. Он же просил за Ану, как и она за него ( если правильно поняла). Постепенно всё придёт в правильное русло. Если судьба уже написала твой путь в жизни, то какие бы преграды не создавались на этом пути, ты их преодолеешь. Сейчас становится уже интересно. Но, Мохид мне тоже нравится. Посмотрим, как будут открываться глаза у тех, кто пока не прозрел и не понял реальность.
Цитировать
#142 Наргиз 15.02.2026 07:44
Есть маратхи версия этого сериала на YouTube.Мне кажется он более интересне чем этот, не знаю. Там мужчина смотрит на девушку с любовью. А здесь Арья (Шарад) как то без эмоций. Даже в съемках у него есть дублёр. Не интересно смотрет уже
Цитировать
#141 ирина 13.02.2026 23:13
С переводом Ану ещё хуже, чем я думала. Просто мелкая мразь!
Цитировать
#140 Евгения 13.02.2026 21:53
Я вот, что не понимаю, ведь наверняка Гуру-Ма от Махарани вещает и Ану, и этим нерадивым родителям, что-то советует (без перевода не совсем понятно(. Но им, как горохом об стенку. Они приветствуют первого попавшегося жениха для Ану. Думаю, должно произойти что-то экстремальное, что встряхнёт всю эту гоп-компанию.
Цитировать
#139 Сахели 13.02.2026 21:21
Да, я действительно с трудом понимаю комментарии, которые насквозь пропитаны ненавистью. Но, всё-таки, я буду поддерживать таких детей, как Ану, чем таких, как в сериале "Дом Лакшми". Есть такой медицинский диагноз - сердечная недостаточность, но он так же подходит и к нравственным качествам людей. Не буду читать лекций, но если бы передо мной стоял такой выбор, как перед Ану, то я поступила бы так же. Хотя, на такое скорое замужество может и не согласилась, отец ей дал возможность выбора, ( уж это вы оспаривать не будете?). Друзья мои, я не против чьих-то мнений, я против оскорблений, которые сыплются, как из рога изобилия. Я знаю, что моё мнение почти всегда идёт вразрез с мнением большинства, но, что поделать, я прогуляла, когда подстригали лес. И да, Симран я тоже уважаю!!! Молодец!!! Миру жалела в начале сериала, теперь - нет.
Цитировать
#138 ирина 12.02.2026 23:16
Марьям спасибо большое, воспользуюсь Вашим советом.
Сахели, наверное Вы меня не понимаете. Тут дело не в семье и не в сценаристах, а в том, что события, которые они прописали, вообще возможны. То, что Вы называете ошибками, в моих глазах подлость, насилие, предательство и лицемерие. Нам, зрителям, втюхивают якобы хорошую девочку, которая страдая и принося в жертву себя и любимого мужчину, выбирает отца, потому, что это общественно одобряемый поступок. Моя неприязнь как раз направлена против такого общества, где родители ломают жизни детей, чтобы сохранить лицо, а дочь покорно отдаётся мужчине, которого ей выбрал папа. У меня нету столько понимания, чтобы им сочувствовать. Единственная героиня, которая в этой истории мне нравится, это Симран. Даже к Мире я сейчас отношусь лучше, чем к Ану. Её хотя бы можно понять...Но как понять эту дуру, которая то плачет за Арьей, то разгуливает с женихом и жрёт мороженное!?
Цитировать
#137 Евгения 12.02.2026 19:40
А меня эта Ану раздражает всё боле и более. Так же, как и её папаша. То она страдалица, то улыбается невпопад, абы угодить папочке. А папочка - полный неудачник и эгоист. Сам ничего не смог создать что-то. Магазин потерял по своей глупости. Вообще непонятно на какие средства они живут. Получается вроде на зарплату Ану ? Ну вот он и возмещает свою ущербность возможностью проявлять власть над дочкой. А мамаша Пушпа, как флюгер крутится во все стороны с окраской хамелеона и визгами. А Ану фактически предаёт свою любовь и Арью. Показывает себя просто никакой бесцветной фигурой. Хотя гонора в то же время у неё тоже хватает. Но перед Мирой, как дурочка, теряется. Слушает эту мегеру, что-то ей рассказывает. Полная тупость. Очень жаль Арью.
Цитировать
#136 Марьям 12.02.2026 10:53
Здравствуйте всем.Ирина,я советую вам посмотреть сериал Нерассказанная история-2022г. Очень хороший сериал про жизнь Катхи и ее сына.Я думаю,что вам понравится.
Цитировать
#135 Сахели 11.02.2026 21:15
Ирина, наша с вами дискуссия об Ану бессмысленна. Я её вижу и понимаю иначе. Пусть она совершит все свои глупые и болезненные поступки, что задумали для неё сц. Пусть пройдёт сквозь этот огонь. Мы все учились на ошибках, без этого не наберёшься жизненного опыта. Помню, как в "Джанак" обсуждалась тема Аппу, сколько гадких вещей о ней писали некоторые зрители, какие только ярлыки ей не навешивали, мне было стыдно, что женщина может такое писать. В итоге, все пошло не так, как желали ей злые люди. Когда я смотрю сериал ( уже около 300), я понимаю, что зашла в чужой дом, в чужую семью, какое я имею право вводить свой устав и развешивать на них наклейки - ты идиот, ты дурак, ты наглый и т.д. Назвать подлеца подлецом - это одно, но в семье Ану, все-таки, порядочные люди. Хотя, что такое хорошо и что такое плохо мы все понимаем по-разному, и все имеем на это право. Но, я надеюсь на лучшее для Ану и Арьи.
Цитировать
#134 ирина 10.02.2026 22:58
Эта юная особа садистка! Я это поняла окончательно из 218 серии. Бог ей судья...Жаль, что её такую, Арья примет обратно.
Сахели, я понимаю что по закону индийского жанра, Анюта передумает выходить за дохтора в последний момент, прям у священного Мандала. Может быть хуже. Её папаша передумает и ПОЗВОЛИТ ей не выходить замуж за Мохита. В любом случае она УЖЕ показала, что не заслуживает любви, она УЖЕ предала любовь. Она папина вещь, потом станет мужниной вещью. Мне такая героиня не интересна.
Что касается других индийских сериалов, то я их бросаю смотреть сразу же как вижу насилие и абьюз. Долгое время я смотрела исключительно ведические сериалы. Я ими просто очарованна. Потом решила познакомиться с современной Индией. И ужас, какое меня постигло разочарование! Какое отвратительное общество построили потомки Махабхараты!
Из современных мне понравился только Без защиты и ещё пара сериалов с Шакииром Шейхом.
Цитировать
#133 Роза 10.02.2026 21:26
Кошмар, у Анну поехала крыша, притащила доктора
Цитировать
#132 Тамара 09.02.2026 23:53
Ану, как бегала и приставала к Арье, так и продолжает. Он уже избегает её, мимо проходит, а она всё идёт за ним. Раз не уходишь с работы, сиди в кабинете не мозоль глаза! А ей всё оправдаться, извиниться, попросить прощения. И, что это даст- уменьшит его боль, страдание? Ей станет легче т.к. Арья любя её не даёт ей винить себя и поддерживает её выбор ставить счастье родителей выше своего.
Цитировать
#131 ирина 09.02.2026 21:45
Мне уже смешно. Ану корчит улыбающуюся рожу, чтобы не расстроить папашу и устраивает очередную истерику Арьи. В чём проблема, если она хочет угодить отцу и заполучить босса, пусть выходит замуж за доктора и становится любовницей начальника. это замечательный вариант для такой дуры.
Цитировать
#130 H/Y 09.02.2026 20:21
[quote name="ирина"]Сахели, Вы очень снисходительный и всепонимающий человек, а я, извините, не такая добрая. Всё, что сейчас происходит меня крайне возмущает. Да, героиня мне не нравится! Её родители отвратительные люди! Нравы и традиции мерзкие и ужасные. Ану говорит, что нет никого важнее отца, А почему не МАТЕРИ!? Мать вряд ли стала бы конкурировать с любимым мужчиной. Но в этой культуре женщины бесправны и зависимы. Их передают из семьи в семью посредством договорных браков, без любви! Как вещь! По своей сути договорной брак это сделка, а девушка предмет сделки.
Когда начиналась эта история, я думала,мне так хотелось, чтобы эта девочка, которая осмелилась полюбить мужчину, не взирая на разницу в статусе и возрасте, оставалась такой же смелой в о
Не так уж легко бороться за любовь. Это фильм, и нам кажется что нет ничего невозможного, но в реальной жизни очень сложно бороться за любовь, особенно когда такая разница в возрасте. Придется думать головой а не сердцем
Цитировать
© 2025 Грейт ТВ — Смотреть Сериалы Онлайн Бесплатно!