Сердце говорит Оберой 1-105 серия - русские субтитры (все серии)
Сердце говорит Оберой индийский сериал
Индийский сериал «Сердце говорит Оберой» — это новое романтическое шоу, спин-офф популярного индийского сериала «Флирт»
Ом потерял веру в любовь, он думает, что любовь это просто сделка, где человек отдает свое сердце, чтобы страдать от боли.
Но тогда Гори входит в его жизнь и Ом заворожен ее невинностью. Вход Гори в жизнь Ома изменит его концепцию любви. Судьба заставляет их встречаться снова и снова из-за чего они находятся близко друг к другу. Ом будет влюбляться в Гори. Вскоре они оба влюбятся друг в друга и объединятся.
Этот сериал спин-офф сериала Флирт, их нельзя смотреть по отдельности, иначе пропадает смысл. Просто не хотели во Флирте смешивать историю Ома и Гор с историей Анники и Шивайя
Дорогие, пожалуйста, если возможно подскажите, как все ж таки называлась, та песня (когда Гору прикорнула на кушетке, а Бхавья и Рудра куда-то отправились под дождем :-* ) , только это была 102 серия и песня не пресловутая O Saathiya :)
В субтитрах перевод выглядел так: "Как тебе сказать, почему я люблю тебя? Любимая, я не могу сказать тебе.. Эти чувства остались невысказанными в сердце пусть мои глаза объяснят тебе то, что ты не знаешь... " ну и т.д.
-----------------
Здесь все серии, продолжение во Флирте