Без бюста нет рая Все серии: 1-2 сезон; 3 сезон 1-15 серия - русские субтитры (финал)
Без бюста нет рая испанский сериал
Каталина – 17-летняя девушка, хорошая студентка и хорошая дочь, которая живёт с матерью и братом Хесусом. Её отец бросил мать, когда Каталина была маленькой и в настоящее время уже умер, и с тех пор Хесус заменил Каталине отца, он бросил учёбу и начал работать, чтобы дать достойное будущее сестре и помочь матери. Несмотря на то, что девушка выглядит милой и улыбающейся, она не полностью счастлива, так как у неё есть комплекс: очень маленькая грудь...
У Рафаэля есть старший брат, Лоло, который с детских лет должен был взять на себя ответственность по приказу матери. У него было трудное детство, так как его отец, выпив, учинял побои обоим детям, и его мать всегда защищала его старшего брата, Лоло, в то время как Рафаэль был вынужден укрываться в доме Каталины и своего друга Хесуса. Лишённый привязанности и любви матери, счастливого детства, он превращается в молодого карьериста, способного на всё для достижения своей цели, и сейчас является одним из самых главных наркокурьеров в стране. Он богат, у него много машин, огромный дом... Весь мир называет его «Герцог», и боится его.
Однажды он возвращается в квартал и случайно вновь встречается с Каталиной, которой уже почти 18 лет. Она отчаянно влюбляется в него и из-за любви оказывается в мире, полном проституции и наркотиков, к ужасу матери и брата, которые хотят для неё лучшей доли. Рафаэль Дуке также начинает чувствовать к ней что-то, что никогда не чувствовал в своей жизни. Каталина отличается от других девушек и способна видеть, что внутри хищника, которого боится весь мир, продолжает жить немного смирения. Жизнь Каталины переворачивается, когда убивают её брата, и всё показывает,что убийцей был Дуке, всё изменится в жизни обоих и они оба многое потеряют. «Ложь — что без бюста НЕТ рая»…
С нетерпением жду продолжения перевода!